Habibi è una parola araba della lingua colloquiale diretta verso un oggetto di affetto del genere maschile, che significa letteralmente "mio caro", "mio amato", "mio amore", "carino" .Simile a Habib, che è un nome personale e significa "caro", Habibi è tradotto come "mio caro".Il modo femminile di dirigere l'affetto è Habibati, colloquialmente si dice Habibti o "Mio caro", "mio amato".
L'origine della parola si trova nell'aggettivo "amato" o habib, e oltre al significato letterale che lo usa nelle relazioni sentimentali, può anche riferirsi alla relazione tra madre e figli o qualsiasi relazione amichevole di natura minore.formale, che funge da espressione di amore per una persona cara.
Il termine ha attraversato i confini arabi a seguito della globalizzazione, che ha facilitato non solo il contatto tra culture diverse ma anche la conoscenza dei loro costumi e tradizioni.
Commenti
Posta un commento